巴黎景点中英文

1，埃菲尔铁塔，the Eiffel Tower

The Eiffel Tower, built in 1889, stands on the champs DE Mars in Paris, France, on the south bank of the Seine.

（埃菲尔铁塔矗立在塞纳河南岸法国巴黎的战神广场，于1889年建成。）

It was the tallest building in the world at that time.

（是当时世界上最高的建筑物。）

The Eiffel Tower takes its name from the famous architect and structural engineer gustave Eiffel, who designed it.

（埃菲尔铁塔得名于设计它的著名建筑师、结构工程师古斯塔夫・埃菲尔，全部由施耐德铁器建造。）

2，巴黎圣母院大教堂，Notre-Dame de Paris

Notre Dame cathedral is a gothic Christian church building on the Seine and the island of the sieti.

（巴黎圣母院大教堂是一座位于塞纳河畔、法国巴黎市中心、西堤岛上的哥特式基督教教堂建筑。）

The cathedral of the Catholic archdiocese of Paris.

（是天主教巴黎总教区的主教座堂。）

Its status and historical value are unparalleled, and it is one of the most brilliant buildings in history.

（它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。）

3，塞纳河，Seine River

The Seine, the largest river in northern France, is 776.6 kilometers long.

（塞纳河，是法国北部大河，全长776.6公里。）

The total basin area, including tributaries, is 78,700 square kilometers.

（包括支流在内的流域总面积为78,700平方公里。）

It is one of Europe's great historic rivers.

（它是欧洲有历史意义的大河之一。）

Its drainage network carries most of France's inland waterway traffic.

（其排水网络的运输量占法国内河航运量的大部分。）

4，卢浮宫，The Louvre

The Louvre museum is located on the north bank of the Seine river in the center of Paris, France.

（卢浮宫位于法国巴黎市中心的塞纳河北岸。）

It is the first of the four major museums in the world.

（位居世界四大博物馆之首。）

Originally built in 1204, it was the royal palace of France, where 50 French Kings and queens lived.

（始建于1204年，原是法国的王宫，居住过50位法国国王和王后。）

It is one of the most precious buildings of the French Renaissance.

（是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。）

It is famous for its rich collection of classical paintings and sculptures.

（以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世。）

5，协和广场，Place DE la Concorde

Place DE la Concorde is located in the center of Paris, north of the Seine, is the most famous square in France.

（协和广场位于巴黎市中心，塞纳河北岸，是法国最著名的广场。）

It was built by king Louis xv in the 18th century.

（18世纪由国王路易十五下令营建。）

It was built to show the world his imperial power and was called the place Louis xv.

（建造之初是为了向世人展示他至高无上的皇权，取名“路易十五广场”。）

参考资料来源：百度百科-协和广场

参考资料来源：百度百科-卢浮宫

参考资料来源：百度百科-塞纳河

参考资料来源：百度百科-巴黎圣母院

参考资料来源：百度百科-埃菲尔铁塔

埃菲尔铁塔 Eiffel Tower

巴黎圣母院 Notre Dame Cathedral

L'arcde Triomphe 凯旋门

La grande Arche 新凯旋门

La Place de la concorde 协和广场

Montmartre 蒙玛特

La． Bastille (colonne de Juillet) 七月纪念碑

Georges Pompidou 庞比度中心

L'ecole Militaire 军校

La Grande Arche 废兵院

L'Opera 巴黎歌剧院

L'opera Bastille 新歌剧院

La Sainte Chapelle 教堂