东方明珠

一、了解上海，从东方明珠开始

一站式体验，了解上海的过去、现在和未来。

聆听过去 - 上海城市历史发展陈列馆：展现700年前至今上海的历史变迁，面积约10,000平方米，汇集了100多尊惟妙惟肖的人物蜡像，是集历史、文化、鉴赏、娱乐于一体的具有创新理念的博物馆；

放眼现在 – 259米全透明悬空观光廊：360度、150米周长、72块钢化玻璃组成的全透明观光廊可同时观赏到3栋肩并肩超过420米超高建筑“世界奇观”的景点；

创意未来 – 78米“更上·海”环动多媒体秀：寄托着东方明珠对于未来70年后上海这座城市人与自然和谐相处的美好愿景。

二、东方明珠简介&设计理念：上海东方明珠广播电视塔（简称“东方明珠”）于1994年11月18日正式对外营业，总投资8.3亿元。 东方明珠坐落于上海黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖，卓然秀立于陆家嘴地区现代化建筑楼群，与隔江的外滩万国建筑博览群交相辉映，展现了上海作为国际大都市的壮观景色。

东方明珠集都市观光、时尚餐饮、购物娱乐、历史陈列、浦江游览、会展演出等多功能于一体，已成为上海的标志性建筑和旅游热门景点之一，被列入上海十大新景观，是全国首批5A级旅游景区。东方明珠城市广场和零米大厅现已免费对公众开放，市民游客可以自由进入广场以及零米大厅，东方明珠塔正在变成人们喜爱并习惯的休闲、购物、朋友聚会、亲子家庭出游的好去处。

三、观光产品介绍：

1.351米太空舱 351m Space Capsule

在塔的至高点体验太空世界的神奇魅力

Experience the magic glamour of the space world at the highest sphere of the tower.

通过宇宙的神秘时空望远镜，寻找属于宇宙中的星 太空舱观光层座，也可以与太空员 起漫步宇宙之中，发掘所有神秘 的星球， 要怀疑，您正处在位于东方明珠351 的神 奇太空舱内! 我们仿佛成为 天外来客，可以身临其境地体验宇宙穿 梭和探险，并将有机会体验到与天外访客——"外星 "的互动。

2.263米主观光层 263m Sightseeing Galleria

举目浦江两岸，深度了解上海的沧桑巨变和丰厚的文化底蕴

A panoramic view of the beautiful scenery on both sides of the Huangpu River, an insight into the big changes of Shanghai and its profound cultural heritage.

身在上海，却难以体会到如今上海的全貌！唯有踏上东方明珠263米主观光层，举目浦江两岸，陆家嘴金融贸易区的现代都市风貌和外滩风格迥异的万国建筑则瞬间映入您的眼帘,在上海这座繁华大都市的高处，让你欣赏眼前壮丽景观的同时，还能够更深度了解上海的沧桑巨变和丰厚的文化底蕴。这一刻，站在这样的高度俯视上海，将是您一生的骄傲！

3.259米全透明悬空观光廊 259m Transparent Observatory

空中漫步，360度全透明玻璃观光廊

Walking on air,the only 360 degree completely transparent all observatory in the world.

当你站上东方明珠高259米，周长150米，宽2.1米的玻璃环廊上，虽然每平方米足以承受的住2吨以上的重量，但双脚踏上透明玻璃的一刻，看着底下川流不息的车流，不远处的浩瀚黄浦江，即使再大胆，也不免心惊肉跳了吧！ 无论你是俯视脚底，还是纵观整个城市，都不由的让你体验到前所未有的真实感！

4.95米高空VR过山车 95m VR roller coaster

一起尖叫一起飞，一起穿越陆家嘴

Let's shout and fly, let's cross Lujiazui.

2016年9月16日，东方明珠95米“高空VR过山车”正式对外开放。“一起尖叫一起飞，一起穿越陆家嘴”。室内VR过山车，以飞越上海城际高空为主题，将东方明珠塔原有的室内过山车进行改造，融入时下热门的VR（虚拟现实）技术，突破传统过山车视觉和感官的局限，开启更刺激、更震撼、更有趣味性的VR城际高空冒险新纪元。

5.78米“更上·海”环动多媒体秀 78m "Updating City" dynamic ring multimedia show

寄托着东方明珠对于未来70年后上海这座城市人与自然和谐相处的美好愿景

A beautiful vision of the harmonious co-existence between human and nature in Shanghai after 70 years.

6.上海城市历史发展陈列馆 Shanghai History Museum

展现700年前至今上海城市历史的变迁

Shanghai's historical changes over 700 years on display

7.《聚·上海》多媒体穹顶投影秀“Fancy Shanghai” Circular Dome Show

《聚·上海》多媒体穹顶投影秀于2019年8月2日震撼登场，每晚7:00、8:00、8:30，每场12分钟。广大市民和游客可以通过“东方明珠”官方微信提前预约，亲临现场免费欣赏这场世界级360°30K超高清巨幕影像，感受气势恢宏的超大立体逼真穹顶秀演，共同体验上海的城市文化和世界高塔的风貌。

“Fancy Shanghai” Circular Dome Show is debuted on August 2, 2019. It is staged three times every night, 7:00pm、8:00pm、8:30pm，12minutes each. The public can make an appointment in advance via “Oriental Pearl Tower” official WeChat and enjoy the world-class 360 degree 30K ultra-high-resolution giant show for free. Experience the magnificent grand dome show, experience Shanghai's urban culture and the great towers around the world.

8.《梦·上海》多媒体投影秀 "Shanghai Classic" Circamara Show

东方明珠塔特别打造的《梦·上海》——“老上海的时光回响”多媒体投影首秀摩登上演。2019年6月6日起，每晚7:15、7:45、8:15、8:45、9:15，位于上海城市历史发展陈列馆内，以数字多媒体艺术演绎手法，将老上海最具代表性的人、情、物，融汇到梦境般的画面中，结合富有沉浸感的视觉和听觉体验，在上海咖啡馆各个建筑折面上精彩呈现。

The "Shanghai Classic" Circamara Show is originally designed by Oriental Pearl Tower. The show ispresented at7:15pm、7:45pm、8:15pm、8:45pm and 9:15pm inShanghai History Museum every night from June 6, 2019. The show uses digital multimedia artisticpresentationto display the most representative people, motion, and objects of Shanghai in old daysin dreamlike scenes, and combines an immersive visual and auditory experience, which isbrilliantly presented on the folds of various buildings in Shanghai Cafe.

9.塔身灯光秀 Light Show

夜晚的东方明珠塔在灯光渲染下绚丽夺目，每晚7:30、8:30、9:30，您还可以观赏震撼绚丽的塔身灯光秀。

Oriental Pearl Tower is dazzling under the light at night. You can enjoy the stunning light show at 7: 30 pm、8:30pm and 9:30pm every night.

10.游船码头The Cruise Dock

乘坐东方明珠游船，畅游在黄浦江之上，欣赏浦江两岸美景如画

Take a cruise ship of the Oriental Pearl Radio & TV Tower. Start a pleasant tour on the Huangpu River. Enjoy a picturesque view of both sides of the Huangpu River.

东方明珠游船码头地处黄浦江畔陆家嘴嘴尖，毗邻上海地标性建筑东方明珠广播电视塔和国际会议中心，与著名的外白渡桥隔江相对。主要经营黄浦江游览业务，由原先借用其他公司的游船到现在拥有自己设计建造的“中华号”、“东方明珠号”和“东方明珠2”游览船。这三艘浦江游览船，风格迥异、大小不一，秉承东方明珠多年积累的先进服务理念，依托东方明珠码头这得天独厚的地理优势，为客户提供不同消费层次的休闲、娱乐、餐饮、商务、婚宴、庆典等水上特色服务。码头作为黄浦江游览窗口服务单位，已经营运了十多年，接待了一百多万人次的游客，以优质的品牌服务受到上海交通运输和港口管理局相关部门的表彰，其中“中华号”游船还被评为诚信船舶。

11.主题展览-地标乐园 THEME EXHIBITION- Oriental Pearl Tower Landmark Paradise

东方明珠塔地标乐园，每年引入不同的主题IP，希望带给大家更多不同的游玩项目。亲子家庭、情侣闺蜜都很适合。2017年的魔法光影欢乐园、2018年的全球奇幻旅行、2019年的奇梦爱丽丝之重回仙境，拍照娱乐两不误，嗨起来！

There are various exhibitions in Oriental Pearl Tower Landmark Paradise. It fits not only families but also friends and couples. These items include the Magic light fairyland in 2017, Magic Travel in 2018 and Alice. The Return to Wonderland in 2019. Enjoy yourselves！

12.东方明珠九号卡丁体验中心 Segway-Ninebot

以陆家嘴天际线为背景，让你在竞速的同时，还能环视这座城市的天朗气清。

Enjoy the sunshine brightly and cloudless while racing the Segway-Ninebot on the rooftop cross.

13.炫彩电梯Colorful Inclined Elevator

在光影盛宴中，开启上海之旅。

Enjoy your Shanghai trip in light and shadow.

四、美食：

1.空中旋转餐厅 REVOLVING RESTAURANT

观上海美景，尝世界美食

Enjoy sumptuous food and breathtaking view along the Huangpu River.

位于东方明珠塔267米的空中旋转餐厅，提供包括东南亚美食、日本料理、中国菜肴和欧美风味四大特点的自助餐，营业面积为1500平方米，360个餐位。

REVOLVING RESTAURANT is at the 267-meter-high sphere of the tower. It offers buffets of Southeast Asian, Japanese, Chinese and European cuisines. Covering 1,500 square meters, it can accommodate 360 guests.

2.可口可乐欢乐餐厅 COCA-COLA HAPPINESS RESTAURANT

了不起的盖子，可口又可乐。

Amazing cap with funs and delicious food.

全球唯一的可口可乐主题亲子互动餐厅。提供各国美食的同时也是亲子家庭和时尚娱乐的好去处。

It is the only Coca-Cola themed parent-child interactive restaurant in the world. It is not only a restaurant offering delicious food, but also a fun place for children.

3.老上海8号餐厅 No.8 OLD SHANGHAI RESTAURANT

明珠塔下绿荫深处的上海风味

Shanghai flavor in the leafiest part of Oriental Pearl Tower.

作为本帮菜的代表。餐厅环境清新古朴、幽雅舒适，又不失高雅气派，彰显出海派奢华。

As a representative of Shanghai cuisine. the restaurant has a quiet and comfortable, warm and lofty environment, which reflects the luxury of Shanghai.

4.COCA-COLA MINIPARK

网红拍照点？可口可乐复古藏品？光影互动装置？就在全新升级的MINI PARK！

Web celebrities photo spot? Coca-Cola retro collections? Visual Interactive Devices? Right here! All in brand new Coca-Cola Mini Park!

5.明珠生活美学馆Books, Coffee, Tea and Furniture

书籍、咖啡、茗茶和家具，在东方明珠这个小庭院和谐地聚集在一起。

Books, coffee, tea and furniture gather harmoniously at the tiny courtyard of the Oriental Pearl Radio & TV Tower.

6.上海咖啡馆Shanghai Cafe

置身于小洋房之中，感受老上海咖啡馆的魅力

Experience the glamour of old Shanghai cafe inside a small villa.

7.爱茜茜里 ICEASON GLOBAL

足不出沪，尝遍全球100个国家口味的冰淇淋

Taste ice cream of 100 flavors from all over the world in Shanghai.

8.星巴克（明珠花园店）STARBUCKS

玻璃小屋、私家花园，就在东方明珠城市广场

Glass cottage and private garden at the city square of the Oriental Pearl Radio & TV Tower.

9.果之满满IJUICE

为消费者提供新鲜，健康的果蔬轻食，健康生活喝出来

It provides fresh and healthy fruit and vegetable light food. A healthy life starts from a cup of juice.

五、购物：

1.糖·圆素O·Candy

东方明珠塔O系列原创品牌的糖果店。能装进多少糖，看你的本事了。

O·Candy is Oriental Pearl Radio & TV Tower’s own candy store. Try and see how many candies you can put in.

2.圆素丝坊O·Scarf

东方明珠塔O系列原创品牌的丝绸系列。具有海派特色，将城市地标新概念文创产品戴回家。

O·Scarf is Oriental Pearl Radio & TV Tower’s own original silk brand. Wear O·Scarf which represents Shanghai-style features and new concept cultural and creative products of city landmark.

3.圆素T恤O·T-Shirt

东方明珠塔O系列原创品牌的青年先锋店。关注年轻人文化，贴合现代消费潮流。

O·T-Shirt is Oriental Pearl Radio & TV Tower’s own original T-Shirt brand. It highlights youth culture and fits modern consumption trend.

4.圆素总动员乐园O·Friends

东方明珠塔O系列原创品牌的吉祥物店。在玩乐的同时，让更多的人知道东方明珠塔5个IP形象。

O·Friends is Oriental Pearl Radio & TV Tower’s own original mascot shop. It combines 5 Oriental Pearl Radio & TV Tower’s own branding IP.

5.TOWER TIME时尚表店TOWER TIME Fashion Watch Store

东方明珠塔自营腕表品牌，带着TOWER TIME与伟大建筑一同前行。

TOWER TIME is Oriental Pearl Radio & TV Tower's own wrist watch brand. Wear TOWER TIME and move forward with the great structure.

6.东方明珠纪念品商店 OPT SOUVENIR

创新纪念品，展现OPT个性魅力。

Innovative souvenirs showcase the personality and charm of OPT.

7.东方明珠塔电铺 Pop-up Store

A Power Store·OPT Store

不用去到上海当代艺术馆，在这里就能买到最新正版艺术品周边产品。

There is no need to visit the Museum of Contemporary Art Shanghai because the latest genuine derivative products of art works are all available here.

8.MUMUSO木槿生活

好好生活，从木槿开始。

Life starts with MUMUSO.

9.小米之家东方明珠地标店Mi Home

让每个人都能享受科技的乐趣。

Innovation for everyone.